ミス・マープル

今週は深夜アニメはHDD君に任せ、Bs２の海外ドラマを見惚けておりました。
その代わりに見ていたのは、ITVが制作した「ミス・マープル」シリーズ。
マープル役がジェラルディン・マクイーワンで、声は岸田今日子。
実は、このバージョンを見たのは、今回初めてでした。

ミス・マープル「牧師館の殺人」
http://cgi4.nhk.or.jp/hensei/program/p.cgi?area=001&date=2008-05-05&ch=12&eid=31114
ミス・マープル「予告殺人」
http://cgi4.nhk.or.jp/hensei/program/p.cgi?area=001&date=2008-05-06&ch=12&eid=31606
ミス・マープル「書斎の死体」
http://cgi4.nhk.or.jp/hensei/program/p.cgi?area=001&date=2008-05-07&ch=12&eid=32255
ミス・マープル「パディントン発４時５０分」
http://cgi4.nhk.or.jp/hensei/program/p.cgi?area=001&date=2008-05-08&ch=12&eid=32968&p=1

今まで楽しんできたシリーズは、BBC制作のミス・マープルをジョーン・ヒクソンが演じ、声が山岡久乃のバージョン。
このバージョンは何本か録画して、コレクションしていたんですけどね……。
けど、コンプリートできてないの。それでいて、どれが欠けているか、わからない……。
ビデオでコレクションしていたせいで、奥にしまいこんでしまったんだもの。

今回初めて見たジェラルディン・マクイーワン版ですが、何となく、意地悪ばあさん的な印象を受けちゃいました。
ジョーン・ヒクソンが、すごく上品な感じがするだけにね……。
二人を対比すると、意地悪く見えた……そんな感じを受けました。

ただ、ウイキで調べてみたんですが、この「ミス・マープル」の吹き替えが岸田今日子の遺作になってしまったようですね。
本国ではこのドラマの続編が作られているようですから、いずれキャスティングも変わるんだろうな？
そうなったら、マープルの印象も変わってくるような気がします。

とりあえず、次作を見るのが楽しみな作品がひとつできました。